这篇文章是2012年就已经翻译了的，艾玛现在都2014中了。。。。GordonL.Hempton是西雅图的一位黑客和设计师，他花费了几个月的时间研究和比较了12种流行的JavaScriptMVC框架，并在博客中总结了每种框架的优缺点，最终的结果是，Ember.js胜出。此次比较针对的特性标准有四种，分别是：UI绑定（UIBindi

一、什么是SentinelSentinel，中文翻译为哨兵，是为微服务提供流量控制、熔断降级的功能，它和Hystrix提供的功能一样，可以有效的解决微服务调用产生的“雪崩效应”，为微服务系统提供了稳定性的解决方案。随着Hystrix进入了维护期，不再提供新功能，Sentinel是一个不错的替代方案。通常情况下，Hystrix采用线程池对服务的调用

英文：BenjaminCane，翻译：伯乐在线至秦转载自Linux爱好者《一份快捷使用的tcpdump命令参考手册》文末有原文链接对于tcpdump的使用，大部分管理员会分成两类。有一类管理员，他们熟知tcpdump和其中的所有标记；另一类管理员，他们仅了解基本的使用方法，剩下事情都要借助参考手册才

Context在Java中的出现是如此频繁，但其中文翻译“上下文”又是如此诡异拗口，因此导致很多人不是很了解Context的具体含义是指什么，所以很有必要来深究一下这词的含义。先来举几个Java中用到Context的例子：（1）JNDI的一个类javax.naming.InitialContext，它读取JNDI的一些配置信息，并内含了对象和其在JND

这篇文章介绍的是在Openstacknova开发过程中如何进行单元测试，在nova的开发环境搭建好之后（环境搭建可参考上一篇博文(http://my.oschina.net/zyzzy/blog/70484)），如果对源码进行了修改，就应该做单元测试，本篇文章基本上是对官方文档的翻译，仅对关键步骤稍作介绍，相关的资料后面列举。1.执行测试   

在学习js的过程对闭包什么的，理解不好，偶然搜到这篇文章。豁然开朗，随翻译。Javacript中有一系列作用域的概念。对于新的JS的开发人员无法理解这些概念，甚至一些经验丰富的开发者也未必能。这篇文章主要目的帮助理解JavaScript中的一些概念如：scope,closure,this,namespace,functionscope,

去年在微博上，看到了有位技术博主整理翻译了一个关于Linux创始人Linus的演讲视频：「Git的特点和设计思路」。几天前，有朋友推了篇Linus相关的文章给我，才想起看过这么个视频，但还没分享过，今天就借此机会跟大家聊聊吧。相信在座各位，对LinusTorvalds这位牛人都不会感到陌生。他22岁时发明

《Java从入门到精通（第4版）》从初学者角度出发，通过通俗易懂的语言、丰富多彩的实例，详细介绍了使用Java语言进行程序开发需要掌握的知识。全书分为28章，包括初识Java，熟悉Eclipse开发工具，Java语言基础，流程控制，字符串，数组，类和对象，包装类，数字处理类，接口、继承与多态，类的高级特性，异常处理，Swing程序设计，集合类，I/O（输入/

为什么java和C语言的xx执行结果不一样