Irene181 Irene181
3年前
深入 Python 解释器源码,我终于搞明白了字符串驻留的原理!
英文:https://arpitbhayani.me/blogs/stringinterning作者:arpit译者:豌豆花下猫(“Python猫”公众号作者)声明:本翻译是出于交流学习的目的,基于CCBYNCSA4.0授权协议。为便于阅读,内容略有改动。每种编程语言为了表现出色,并且实现卓越的性能,都需要有大量编译器级与解释器级的优化。由于字符串是
Wesley13 Wesley13
3年前
RAII惯用法:C++资源管理的利器
RAII是指C语言中的一个惯用法(idiom),它是“ResourceAcquisitionIsInitialization”的首字母缩写。中文可将其翻译为“资源获取就是初始化”。虽然从某种程度上说这个名称并没有体现出该惯性法的本质精神,但是作为标准C资源管理的关键技术,RAII早已在C社群中深入人心。
Stella981 Stella981
3年前
Sortable_readme双语翻译
Sortable !FinancialContributorsonOpenCollective(https://opencollective.com/Sortable/all/badge.svg?labelfinancialcontributors)(https://www.oschina.net/action/GoToLink?ur
Stella981 Stella981
3年前
KiCad 文档及翻译贡献
KiCad安装(https://gitee.com/KiCADCN/kicadcnforum/blob/master/zh_CN/KiCad_install.md)
Stella981 Stella981
3年前
Servlet3.1规范翻译
https://github.com/javahongxiServlet接口是JavaServletAPI的核心抽象。所有Servlet类必须直接或间接的实现该接口,或者更通常做法是通过继承一个实现了该接口的类从而复用许多共性功能。目前有GenericServlet和HttpServlet这两个类实现了Servlet接口。大多数情况下,开发者只需要继
Stella981 Stella981
3年前
Cobbler 快速入门指南(翻译)
Cobbler快速入门指南由于Cobbler涉及各种各样的技术,Cobbler可能是一个稍微复杂的系统,但它在安装后几乎不需要任何配置就支持大量功能。在开始使用Cobbler之前,您应该具备PXE相关知识以及所选发行版的自动化安装方法。本快速入门指南将重点介绍红帽kickstart流程,该流程非常成熟并经
Easter79 Easter79
3年前
SpringCloud 中文翻译1
最近想练习一下英语,试着翻译一下正在学习的springcloud的快速开始页面,部分单词(例如boilerplatepatterns)不是特别理解,等日后更深一步了解springcloud后再回来校正。。。简介SpringCloud提供给开发快速搭建分布式系统模块的工具(例子:配置管理、服务发现、断路器、智能路由、微代理、
Stella981 Stella981
3年前
From Apprentice To Artisan 翻译 19
上一篇(https://my.oschina.net/zgldh/blog/388610)InterfaceSegregationPrinciple接口隔离原则Introduction介绍TheInterfaceSegre
Wesley13 Wesley13
3年前
VIM常用快捷命令(翻译)
自70年代起(哇,比我大很多哎),vi和vim就是程序员们最爱的文本编辑器。五年前我写了一篇文章《程序员应该知道的100条VIM命令》,现在升级版来了!基本命令:efilename打开filename用于编辑:w保存文件:q退出vim:q!退出并且不保存修改:x保存更改并退出:savfilenam
Stella981 Stella981
3年前
From Apprentice To Artisan 翻译 20
上一篇(https://my.oschina.net/zgldh/blog/389125)DependencyInversionPrinciple依赖反转原则Introduction介绍Wehavereachedourf