在学习和开发JAVA项目中，我们经常会用到第三方提供的一些jar。使用这些第三方工具包，可以提高我们开发的效率，缩短开发的时间。有的第三方工具，提供具体的使用说明和源代码，有时有的却不提供源代码，使用说明也不是很具体，这对我们使用就非常不方便。　　有道是，知其然才知其所以然。有时候，我们必须读取jar里的打包的类。而有时还有可能要

透过现象看本质，兽兽们无非就是一些人体艺术展示。同样往本质里看过去，学习内核，就是学习内核的源代码，任何内核有关的书籍都是基于内核，而又不高于内核的。既然要学习内核源码，就要经常对内核代码进行分析，而内核代码千千万，还前仆后继的不断往里加，这就让大部分人都有种雾里看花花不见的无助感。不过不要怕，孔老夫子早就留给我们了应对之策：敏于事而慎于言，就有道而正焉

最近读了一下《深入理解计算机操作系统》第9章，虚拟存储器。在9.11书上总结了C中常见的与存储器有关的错误。书上下面这一句话说的很有道理（我看的是中文版，觉得引用原版会更加原汁原味），就是指出现某次内存操作错误，如果当时就立刻表现出来，那会很幸运，不幸的是有时会在错误操作之后一段时间后才显现出来。所以有时候发现coredump文件堆栈中某次很

当网易有道词典“AI同传”累计用户突破2000万，支持71种语言互译、精准识别125种口音，还能实现专业术语优化时，这不仅是一款产品的里程碑，更标志着AI翻译正在从“浅层转译”向“深度理解”加速演进。在全球化沟通日益频繁的今天，AI翻译正成为打破语言壁垒的核心力量，而这份亮眼成绩的背后，是技术对多重挑战的攻克，更是高质量数据的坚实支撑。