随着数字化转型进程不断推进，云计算市场规模不断扩大，“如何通过云服务为产业数字化变革赋能”成为各行业关注的话题。10月15日，天翼云科技有限公司研发一部副总经理杨鑫应邀出席2021年第六届IDC中国数字化转型年度盛典，并发表《云网数智安一体，赋能产业数字化变革》的主题演讲，分享了天翼云对企业数字化转型的理解与探索。安全可信是高质量数字化转型的关键要素。杨鑫表

AdGuardmac版是世界上第一款专为macOS设计的独立广告拦截程序，它通过阻止广告和其他恶意内容为您提供不间断且流畅的网页浏览体验，而不会对Mac资源造成损失，而且Adguard还会密切关注您的浏览安全性以及您的隐私保护，事实由其强大的间谍软件过滤器支持，阻止跟踪工具，危险请求和其他恶意内容，最终可能会危害您的隐私或伤害你的Mac。另外Adguard作为Mac上的独立应用程序提供，因此，您可以使用多个浏览器，而无需安装作为每个浏览器的扩展程序的广告拦截器。

5月30日，2023数字政府高质量发展论坛在北京举办，大会聚焦业界关注的政策、技术、应用、标准、发展等议题，邀请政产学研各界共议政府数字化转型之路。现场重磅发布了由中国电信联合中国信息通信研究院云计算与大数据研究所共同撰写的《安全可信政务云一体化建设白皮书》（以下简称“白皮书”），中国信息通信研究院云计算与大数据研究所政企数字化转型部主任徐恩庆、中国电信天翼云科技有限公司政务行业中心总经理张星出席发布仪式。

对等连接是指两个同一区域内的VPC之间的网络连接。同一区域内的不同业务部门资源需要互通时，可通过对等连接连通两个账号下的VPC，实现同一区域内的云资源的内网访问。对等连接的建立过程需要双方互相确认，保障安全性。同时，伴随着业务的不断发展，当资源和网络架构已无法满足业务需求时，新业务下创建出的新VPC和云主机等资源，可以通过对等连接打通两个VPC，轻松实现业务部署。

8月5日，国际权威研究机构Forrester发布了《ForresterWave™:中国公有云平台厂商评测，2024Q3》报告。中国电信天翼云凭借前瞻性的发展战略和领先的产品能力，跻身行业头部玩家阵营。同时，中国电信天翼云在数据治理服务、网络和内容交付服务、先进通讯和区块链服务三项产品能力均获得了评测内的最高分。

2024年上半年，中国电信紧抓发展机遇，完整准确全面贯彻新发展理念，坚定履行建设网络强国和数字中国、维护网信安全责任，持续深入实施云改数转战略，加快推动数字信息基础设施智能化、绿色化演进升级，加大高质量产品和服务供给，加速战略新兴业务规模拓展，全面深化改革开放，因地制宜加快发展新质生产力，着力打造“三型”企业，进一步增强核心功能、提升核心竞争力，高质量发展取得新成效，为推进中国式现代化贡献电信力量。

8月底，魔乐开发者社区上线，引起开发者的关注。据了解，在魔乐社区的平台上，每一位开发者都能找到所需的资源和工具，无论是数据集、模型库还是开发工具，魔乐社区都将提供一站式服务。那该怎么玩呢？来来来，跟随我的脚步，教你10分玩转魔乐开发者社区(modelers.cn)。

为打造更加卓越的上云体验，天翼云不断升级弹性计算服务，自研第八代升级款弹性云主机，依托天翼云自研TeleCloudOS4.0架构，实现从底层硬件到IaaS云平台的融合优化，AI场景平均性能提升超过50%，计算增强型c8e实例性能提升高达15%，相同功耗下平均性能提升超过20%，带来更高的能源效率和更低的运营成本。

10月29日，以“国云智算聚金陵自主可控铸新基”为主题的天翼云中国行·江苏南京站活动圆满举办。南京市数据局领导、中国电信江苏分公司领导、客户及合作伙伴代表莅临现场，共商转型发展新机遇，共创智慧江苏新未来。会上举行了天翼云全栈自主可控能力升级计划、南京城市算力调度平台合作签约等仪式

作者：京东零售王家兴一、个人简介我是21届校招生，博士毕业于中国科学院自动化研究所。2021入职博士管培生，现任京东零售技术研发与数据中心智能平台部智能算法部商品图谱研发组算法应用工程师。当前我的工作焦点是低资源情况下大模型的训练与规模化应用。近期发表顶级