原文同步至：http://www.waylau.com/gradle-2-3-released
2月16日，Gradle 团队发布了 2.3。可以在 http://gradle.org/downloads 进行下载。
此版本的 Gradle 带来了一些漂亮的新功能来管理依赖和 IDE 的支持，以及对一些核心插件的改进。
期待已久的特性--具有访问 metadata artifacts 的能力 如 ivy.xml 和 pom.xml ，这个 Gradle 提供相关依赖解决。使用 Artifact Query API，你现在可以直接访问这些原始 metadata artifacts。这将对于生成一个脱机存储库是非常有用的，可以用来检查文件的 metadata，以及更多。
对于 Gradle IDE 的支持在不断提高， Gradle 2.3 通过在 IDE 插件修复大量 bug 而带来增强的 Gradle 工具 API 。值得注意的是，这个版本通过 eclipse-wtp 插件 带来更好的集成的 Eclipse Web Tools Platform 。
一如既往，这个 Gradle 发布受益于大量的社会贡献。这些包括对 antlr的大幅增强，比较了应用插件和工具，以及许多错误修复和改进。
更多关于 Gradle 的知识，可以关注 https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide， 这里提供了最新的 Gradle 的中文翻译。
##参考：
