两个非主流操作系统出现了更新。 MenuetOS，完全用汇编写成的操作系统，到达了0.98.27版本。与些同时， FreeDOS 1.1 也到达了正式版。
MenuetOS Window transparency, preview, freeform
MenuetOS 陪我们度过了许多岁月，已是 OSNews的老顾客了。“MenuetOS 是一个发展中的PC 操作系统，完全用32/64位汇编语言所写。Menuet64 遵循 License许可，Menuet32 遵循 GPL许可。Menuet 支持32/64位x86汇编编程，用于实现更小、更快、更少消耗资源的应用。”
不像这儿其他几乎所有的操作系统，Menuet 并非基于UNIX 或POSIX，这使它就像一个尤为独特的小生灵一样。当然，它的汇编特性，也同样相当独特。版本0.98.27 主要是一个漏洞修复发行。
至于FreeDOS 1.1 ，它去年七月的测试发行我们已经报道。“那，自从2006年发布的版本1.0以来，有了哪些变更呢？”“除却常规的性能提升和漏洞修复，它带来了对USB 控制器的早期支持，一个经漏洞修复的更新的内核版本，对USB Flash磁盘有限的支持，以及其他新特性。”
就这些了。没有什么惊天动地的，但至少是有进步的。
转载请注明：Linux人社区> 英文资讯翻译专版.编译
英文原文：
MenuetOS, FreeDOS See New Releases
posted by Thom Holwerda on Mon 2nd Jan 2012 19:12 UTC, submitted by Jett
We're looking at two alternative operating systems hitting updates. MenuetOS, the operating system written entirely in assembly, hit version 0.98.27. Meanwhile, FreeDOS 1.1 has hit final.
MenuetOS is an oldtimer here on OSNews, and has been with us for a long time already. "MenuetOS is an operating system in development for the PC written entirely in 32/64 bit assembly language. Menuet64 is released under License and Menuet32 under GPL. Menuet supports 32/64 bit x86 assembly programming for smaller, faster and less resource hungry applications."
Unlike just about anything else out there, it's not based on UNIX or POSIX, making it a truly unique little creature. Its assembly nature is, of course, quite unique as well. Version 0.98.27 is a bugfix release, mostly.
As far as FreeDOS 1.1 goes, we already covered its test release a few weeks ago July last year (wait, July? Holy crap). "So, what has changed since 2006's version 1.0?"we wondered back then, "Other than the usual performance improvements and bugfixes, it comes with the initial work on USB controller support, a newer kernel version with bugfixes, some limited USB flash disk support, and several other things."
So, there you have it. Nothing e的arth-shattering, but at least there's still work being done here.
