扩展禅道遇到的一个问题就是如何将自己增加的功能登记到菜单中，本篇文章来讲述如何来实现这个功能。
一、菜单的组成
禅道的导航菜单分为三个部分，顶部菜单、模块菜单、功能菜单。
二、菜单的定义
菜单的代码定义是在zentao/module/common/lang/zh-cn语言文件中。我们来看下主菜单的定义。
2.1 主导航菜单的定义
80 $lang->menu->my = ' 我的地盘|my|index';
81 $lang->menu->product = '产品视图|product|index';
82 $lang->menu->project = '项目视图|project|index';
83 $lang->menu->qa = '测试视图|qa|index';
我们来看下代码的含义：83 $lang->menu->qa = '测试视图|qa|index';
这行代码定义了测试视图的代码，其中的menu->qa定义的是菜单的键值，可以根据实际的模块定义。后面是使用竖线分开的三个参数，分别是菜单的文本，对应到模块和方法。这句话就表示
要定义一个顶级菜单，文本是“测试视图”，链接到qa模块的index方法。
2.2 模块菜单的定义
我们以产品视图的模块菜单为例：
144 $lang->product->menu->list = '%s';
145 $lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
155 $lang->product->menu->create = array('link' => ' 新增产品|product|create', 'float' => 'right');
158 $lang->productplan->menu = $lang->product->menu;
159 $lang->release->menu = $lang->product->menu;
这几行代码定义了产品视图模块的模块菜单，这里面出现了一些新的定义方法：
2.2.1 使用数组来定义链接
145 $lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
这行代码对链接进行定义的时候，使用了数组，分别定义了两个元素，link和subModule。其中link多增加了一个参数字段：productID=%s，代表产品视图的“需求”菜单会链接到product模
块的browse方法，传递的参数是productID=%s，其中的%s会被替换成当前的产品id。
2.2.2 使用subModuel来定义子模块
145 $lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story');
subModule定义的是它的子模块，这个需要是用来保持菜单高亮使用。这样当访问到story模块的时候，还会保持“产品视图”这个定义菜单高亮。
2.2.3 使用alias来定义方法别名
151 $lang->product->menu->view = array('link' => '概况|product|view|productID=%s', 'alias' => 'edit');
这个地方的alias代表product的edit页面和product的view页面是相同的，这样当编辑产品的时候，“概况”菜单还是会保持高亮的。
2.2.4 定义菜单的位置
所有的菜单默认都是显示在左侧的，如果需要将菜单显示在右侧，则需要定义它的float参数。
155 $lang->product->menu->create = array('link' => ' 新增产品|product|create', 'float' => 'right');
通过设置float参数，可以定义这个新增产品的链接显示在页面的右侧。
2.3 功能菜单的定义
功能菜单是在每一个模块的视图文件里面打印的，其扩展方法和视图的扩展相同，后面会讲到这一点。
三、菜单顺序的定义
前面讲述的是禅道菜单的定义，下面来讲下禅道菜单顺序的定义。在common/lang/下面有一个menuOrder.php的文件，在这个文件中定义了每个菜单的显示顺序。
/* Sort of main menu. */
$lang->menuOrder[5] = 'my';
$lang->menuOrder[10] = 'product';
$lang->menuOrder[15] = 'project';
$lang->menuOrder[20] = 'qa';
$lang->menuOrder[25] = 'doc';
$lang->menuOrder[30] = 'report';
$lang->menuOrder[35] = 'company';
$lang->menuOrder[40] = 'admin';
/* index menu order. */
$lang->index->menuOrder[5] = 'product';
$lang->index->menuOrder[10] = 'project';
四、如何将自己的页面登记到菜单中
了解了禅道的菜单机制之后，做扩展就非常容易了。我们来说下步骤：
1. 在module/common/ext/lang/zh-cn/下面创建一个文件，比如叫做abc.php(文件名可以任意定义)
2. 在这个文件中加上自己的菜单就好了，比如禅道专业版本中的版本库菜单：
$lang->menu->repo = '版本库|repo|browse';
$lang->menuOrder[21] = 'repo';
$lang->repo->menu->list = '%s' . $lang->arrow;
$lang->repo->menu->browse = array('link' =>'浏览|repo|browse|repoID=%s', 'alias' => 'diff, log, view, revision, showsynccomment');
$lang->repo->menu->settings = '设置|repo|settings|repoID=%s';
$lang->repo->menu->delete = array('link' => '删除|repo|delete|repoID=%s', 'target' => 'hiddenwin');
$lang->repo->menu->create = array('link' => '新增版本库|repo|create|', 'float' => 'right');
